Крымско татарские свадьбы

Крымско татарские свадьбы

Содержание

Погребальный обряд крымских татар

Значительно место в крымскотатарских традициях занимает рождение и смерть. Похоронные обряды ярко отображают верность исламу и некоторым древним верованиям народа. Крымские татары воспринимают смерть, как завершение земной жизни. Старшее поколение здесь при жизни начинает…

читать далее

Сюннет той или обряд обрезания

Этот обряд должны проводить строго придерживаясь предписаний шариата. Он уже не раз подвергался трансформации, но все же сохранился до наших дней. Мальчиков заранее готовят к проведению этого обряда. Им постепенно внушают то, что любой мусульманский мальчик должен подвергаться…

читать далее

Положение крымскотатарской женщины в обществе

В разное время многие путешественники, которым посчастливилось посетить Крымское ханство, отмечали особое положение женщин в этом государстве. Об этом часто встречаются записи в разных мемуарах. Они восторгались гостеприимством, общей приветливостью и особой красотой жительниц…

читать далее

Как принимают Ислам?

Принять такое вероисповедание, как Ислам довольно просто, главное для этого истинно захотеть этого. Дальше вам понадобится только произнести в голос «два свидетельства»: «Нет никакого божества, кроме Аллаха» (заслуживающего нашего поклонения); «Мухаммад посланник Аллаха». На…

читать далее

Намаз

Обязательные мусульманские молитвы называют – намаз. Их каждый день исполняют пятикратно. Вторым столпом ислама является именно намаз.

Классный час "Традиции и обряды крымских татар"

Аллах отвел для мусульман время, в котором они должны помолиться: Фаджр – перед восходом солнца, рассвет Зухр – после того, как солнце пройдет…

читать далее

Национальный вид борьбы – Куреш

У крымских татар есть национальный вид борьбы – Куреш. Это древний вид единоборств, который имеет историю и традиции у крымскотатарского народа. Огромной популярностью пользуется куреш у крымских татар. Своей привлекательностью и отменным борцовским духом всегда отличались…

читать далее

Мунаджат и Мевлюд

Во все времена крымские татары берегли в своих сердцах веру и религиозные обряды, даже в период коммунизма, когда нельзя было даже говорить о религии. Частью этих обрядов стали Мунаджат и Мевлюд. Мунаджат и Мевлюд – это религиозные песнопения, которые являются одними из важных…

читать далее

Махрама

Глубокие культурно-религиозные корни имеет традиция покрывать голову, носить головной убор. Когда-то головной убор крымской татарки складывался из махрамы (или марамы), то есть покрывала, которое одевают поверх шапочки (фес) или платка. Бумажная пряжа ставало основой для изготовления…

читать далее

Колыбельные песни айнени

Каждый народ может похвастаться тем, что в его фольклоре непременно присутствуют колыбельные песни, ведь это неотъемлемая его часть. Самый первый и нежный урок родного языка ребенок получает именно в колыбели, когда самый родной его человек – мама, поет ему колыбельные песни….

читать далее

Первая брачная ночь

По старым крымско-татарским традициям, после того, как состоялась свадьба, а именно после ужина, невесту провожали в отдельную комнату. Она там совершала омовение и начинала читать молитвы. После того, как все молитвы были прочитаны, ее наряжали в красивое и дорогое платье,…

читать далее

Никях (Обручение)

Между девушкой и юношей происходит Никях. Он возлагает на них довольно большую ответственность и предполагает, что они избегут скверны и блуда. Самая сложная из Сунн – это Никях. Он требует от мужа и жены сохранять друг другу верность и никогда не расторгать Никях. Сын должен…

читать далее

Обряды связанные с рождением ребенка

Особенное место среди всех обрядов крымских татар занимают обряды, связанные с рождением ребенка. Смысл этих обрядов в сохранение здоровья и жизни матери и дитя. Крымские татары рассказывают о беременности только самым близким людям, а когда это уже слишком заметно, то женщине…

читать далее

Подготовка к рождению ребенка

По мусульманским сказаниям дитя появляется на свет, чтобы воспитывать тело в гармонии с душей и достичь загробной жизни, пройти через Судный день и стать достойным рая, а не для того, чтобы терпеть притеснения и унижения на земле. Оберегать самого себя от зла и греха в этой жизни…

читать далее

Декоративные полотенца иджияры

Огромная коллекция крымско-татарских тканей хранится в Ялтинском государственном музее. Большинство из них – декоративные полотенца – иджияры с вышитым и тканым орнаментом. Иджияры – это название разновидности декоративных полотенец крымских татар, которые утрачены на…

читать далее

Ночь Предопределения, Ночь Могущества

В самом священном для крымских татар месяце Рамадан есть очень значимая ночь (Ночь Предопределения, Ночь Могущества), которую в Коране упоминают в суре «аль-Кадр». Там сказано о том, что эта ночь лучше, чем целая тысяча месяцев. Есть предания, в которых говорится, что эта ночь…

читать далее

Особенности Рамадана

Особенности священного для мусульман месяца Рамадан: Как говорится в хадисах, в этом месяце Пророку Мухаммаду, через ангела Джабраила был послан Священнейший Коран, последняя из Небесных Книг. «Ляйлятуль-Кадр» это благословенная ночь, когда это случилось. В Коране говорилось…

читать далее

Рамазан месяц поста, милости и прощения

Есть особый вид служения Всевышнему для каждого верующего – пост. Обязательным для всех мусульман является соблюдение поста в месяц Рамадан. В Коране говорится: «Кто из вас застанет этот месяц, пусть проведет его в посте, а кто болен или в пути, пусть соблюдает пост в иные дни». Все…

читать далее

Свадебный обряд крымских татар

Крымско-татарский народ имеет один очень яркий и особенный обряд, который связан с бракосочетанием. Для каждого из нас бракосочетание – один из самых важных моментов в жизни, а крымские татары придают ему совершенно особое значение. Даже в наше время в Крыму свадебные обряды…

читать далее

"Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу" — яскравий художній твір

Крымскотатарская свадьба

Крымскотатарские свадьбы всегда были многолюдны. На праздник собирается как правило до 300, а то и больше гостей.

Особенности национальных традиций и обычаев крымских татар

По традиции, первый день проходит у невесты, а второй — у жениха. До 1930-х гг. жених не принимал участия в свадебном торжестве на стороне невесты. Позже этот обычай стал соблюдаться не так строго, и жених мог присутствовать и в первый день на празднике.

Свадьба начинается исполнением торжественной мелодии "Такъсим", оповещающей всех о таком важном событии, как создание новой семьи. Далее обязательно исполняется "Пешраф", веселая и жизнерадостная музыка, но с нотками грусти, так как, несмотря на всю торжественность происходящего, присутствует элемент печали у невесты и ее родных. Распорядитель свадьбы — той агъасы или той ачмакъ произносит речь, в которой приветствует и благодарит присутствующих от имени хозяев свадьбы, поздравляет родителей молодых, напутствует невесту и жениха, затем объявляет свадьбу открытой. Приходя на свадебный вечер на сторону невесты или жениха, гости со словами: "Селям алейкум! Эйилигинъиз хайырлы олсун!" -"Здравствуйте! Поздравляем Вас!" поздравляют родителей, близких и дарят молодым подарки. После этого музыканты исполняют мелодию "Долу" ("Застольная"), а гости приступают к угощению. Музыка является обязательным и одним из важных атрибутов свадьбы. Поэтому, чтобы избежать однообразия, к музыкантам приставляется специальный человек — чалгъыджыларнынъ башында тургъан адам. От того, насколько он умело руководит музыкантами на свадьбе, зависит очень многое.

Основной частью свадьбы являются танцы.

Первым объявляется танец девушки и парня — как правило, сестры и брата невесты (в первый день), или жениха (на второй день). Обязательно сначала исполняется древнейший народный крымскотатарский танец "Агъыр ава", затем -плавный переход к быстрому танцу "Хайтарма", без которого не обходится ни один праздник у крымских татар. В течение свадьбы танцуют несколько пар. Кульминация вечера — танец жениха и невесты. Он обычно продолжается довольно долго, так как каждый участник свадьбы во время этого танца выходит и дарит деньги молодым, прикрепляя их на специальный атласные ленты на одежде невесты и жениха, предназначенные специально для этого — акъча япыштырмакъ. В завершение своего выступления молодые исполняют танец "Хоран оюны", гости тоже танцуют. После этого танца свадьба завершается исполнением прощальной мелодии для сватов — "Къудаларгъа марш".

Во второй день за невестой приезжают посланники жениха. Разыгрывается обряд выкупа невесты. Сваты — къудалар подходят к ее комнате, но подруги не пускают их, требуя выкупа. В шуточной форме устраивается торг, в результате которого, получив желаемое — деньги, сладости, подруги разрешают войти к невесте, чтобы забрать ее. Наступает самый печальный момент свадьбы. Невеста просит у родителей благословения -эляллыкъ, целует в знак уважения их руки и, заливаясь слезами, прощается с ними, а также с родными и подругами. Такой обычай, прежде всего, был связан с тем, что раньше невесту как правилу выдавали замуж в дальнее село, и не было возможности часто навещать дочь. А во дворе в это время совершенно иная обстановка: кругом суета, шум, веселье, звучит музыка — готовятся к отъезду свадебного кортежа. К крыльцу подается машина для невесты, раньше это был нарядный экипаж. Лошадей украшали монетами, лентами, дорогой сбруей. Из дома невесту выводит отец, в некоторых случаях — дядя или старший брат. Вместе с невестой обязательно сажают маленького мальчика — брата или племянника невесты с Кораном. Коран для невесты покупается ее родителями. Он бережно кладется в Къуран къапакъ — футляр для Корана, который заранее расшивала богатым орнаментом сама невеста или ее мать. Родные, близкие и друзья невесты размещаются в свадебном кортеже. Родители невесты остаются дома. В сопровождении громкой и веселой музыки свадебная процессия направляется к дому жениха. Раньше по пути молодые люди на лошадях, сопровождавшие кортеж, устраивали джигитовки — разнообразные сложные упражнения на лошадях под музыку. Иногда при подъезде к дому жениха свадебную процессию останавливают его родственники или соседи, обычно молодежь и дети, в шуточной форме требуя выкупа, и только после получения символических подарков они освобождают путь.

У дома невесту с гостями встречает жених с матерью и родственниками. Музыканты исполняют мелодию песни "Агълама келин, агълама ("Не плачь, невеста, не плачь")". Будущая свекровь за условную цену "выкупает" Коран невесты, а потом дарит ей подарок. Невеста выходит к жениху, и мать осыпает их мелкими монетами и конфетами, а дети с шумом собирают их. Приехавших къудалар приглашают в дом, где их угощают сначала вареньем, чтобы молодым сладко жилось, а затем подносят традиционный кофе со сладостями. Через некоторое время невеста и жених в сопровождении къудалар под музыку выходят к праздничному столу, где уже собрались гости. Свадебный вечер проходит примерно так же, как и в первый день.

Утром следующего дня свекров, как правило, дарит невестке дорогой подарок, обычно ювелирное изделие. Невестка приветствует новых родителей, целуя им в знак уважения руки. Она готовит традиционный кофе невестки — келин къавеси и подает его вместе со сладостями своим новым родным и первым гостям. Братья и сестры невесты приходят навестить сестру и приносят в дом молодоженов украшенный лентами веник на счастье и благополучие новой семьи. Этот обычай называется тойдан сонъ экинджи куню келиннинъ къардашлары ильванланган сипирки алып келе.

Через неделю после свадьбы устраивается чагъыртув сначала на стороне невесты, а затем — у жениха. Это маленькое торжество в кругу близких и знакомых с целью установления более тесных взаимоотношений между новыми родственниками. Так происходит первая встреча двух породнившихся семей. Эти визиты являются началом взаимных посещений — барма-кельме — в дальнейшем.

Айшат Зиядин, Крым,
Из журнала "АлТаБаш" (Германия)

Погребальный обряд крымских татар

Значительно место в крымскотатарских традициях занимает рождение и смерть. Похоронные обряды ярко отображают верность исламу и некоторым древним верованиям народа. Крымские татары воспринимают смерть, как завершение земной жизни. Старшее поколение здесь при жизни начинает…

читать далее

Сюннет той или обряд обрезания

Этот обряд должны проводить строго придерживаясь предписаний шариата. Он уже не раз подвергался трансформации, но все же сохранился до наших дней. Мальчиков заранее готовят к проведению этого обряда. Им постепенно внушают то, что любой мусульманский мальчик должен подвергаться…

читать далее

Положение крымскотатарской женщины в обществе

В разное время многие путешественники, которым посчастливилось посетить Крымское ханство, отмечали особое положение женщин в этом государстве. Об этом часто встречаются записи в разных мемуарах. Они восторгались гостеприимством, общей приветливостью и особой красотой жительниц…

читать далее

Как принимают Ислам?

Принять такое вероисповедание, как Ислам довольно просто, главное для этого истинно захотеть этого. Дальше вам понадобится только произнести в голос «два свидетельства»: «Нет никакого божества, кроме Аллаха» (заслуживающего нашего поклонения); «Мухаммад посланник Аллаха». На…

читать далее

Намаз

Обязательные мусульманские молитвы называют – намаз. Их каждый день исполняют пятикратно. Вторым столпом ислама является именно намаз. Аллах отвел для мусульман время, в котором они должны помолиться: Фаджр – перед восходом солнца, рассвет Зухр – после того, как солнце пройдет…

читать далее

Национальный вид борьбы – Куреш

У крымских татар есть национальный вид борьбы – Куреш. Это древний вид единоборств, который имеет историю и традиции у крымскотатарского народа. Огромной популярностью пользуется куреш у крымских татар. Своей привлекательностью и отменным борцовским духом всегда отличались…

читать далее

Мунаджат и Мевлюд

Во все времена крымские татары берегли в своих сердцах веру и религиозные обряды, даже в период коммунизма, когда нельзя было даже говорить о религии. Частью этих обрядов стали Мунаджат и Мевлюд. Мунаджат и Мевлюд – это религиозные песнопения, которые являются одними из важных…

читать далее

Махрама

Глубокие культурно-религиозные корни имеет традиция покрывать голову, носить головной убор.

Культура и традиции крымских татар

Когда-то головной убор крымской татарки складывался из махрамы (или марамы), то есть покрывала, которое одевают поверх шапочки (фес) или платка. Бумажная пряжа ставало основой для изготовления…

читать далее

Колыбельные песни айнени

Каждый народ может похвастаться тем, что в его фольклоре непременно присутствуют колыбельные песни, ведь это неотъемлемая его часть. Самый первый и нежный урок родного языка ребенок получает именно в колыбели, когда самый родной его человек – мама, поет ему колыбельные песни….

читать далее

Первая брачная ночь

По старым крымско-татарским традициям, после того, как состоялась свадьба, а именно после ужина, невесту провожали в отдельную комнату. Она там совершала омовение и начинала читать молитвы. После того, как все молитвы были прочитаны, ее наряжали в красивое и дорогое платье,…

читать далее

Никях (Обручение)

Между девушкой и юношей происходит Никях. Он возлагает на них довольно большую ответственность и предполагает, что они избегут скверны и блуда. Самая сложная из Сунн – это Никях. Он требует от мужа и жены сохранять друг другу верность и никогда не расторгать Никях. Сын должен…

читать далее

Обряды связанные с рождением ребенка

Особенное место среди всех обрядов крымских татар занимают обряды, связанные с рождением ребенка. Смысл этих обрядов в сохранение здоровья и жизни матери и дитя. Крымские татары рассказывают о беременности только самым близким людям, а когда это уже слишком заметно, то женщине…

читать далее

Подготовка к рождению ребенка

По мусульманским сказаниям дитя появляется на свет, чтобы воспитывать тело в гармонии с душей и достичь загробной жизни, пройти через Судный день и стать достойным рая, а не для того, чтобы терпеть притеснения и унижения на земле. Оберегать самого себя от зла и греха в этой жизни…

читать далее

Декоративные полотенца иджияры

Огромная коллекция крымско-татарских тканей хранится в Ялтинском государственном музее. Большинство из них – декоративные полотенца – иджияры с вышитым и тканым орнаментом. Иджияры – это название разновидности декоративных полотенец крымских татар, которые утрачены на…

читать далее

Ночь Предопределения, Ночь Могущества

В самом священном для крымских татар месяце Рамадан есть очень значимая ночь (Ночь Предопределения, Ночь Могущества), которую в Коране упоминают в суре «аль-Кадр». Там сказано о том, что эта ночь лучше, чем целая тысяча месяцев. Есть предания, в которых говорится, что эта ночь…

читать далее

Особенности Рамадана

Особенности священного для мусульман месяца Рамадан: Как говорится в хадисах, в этом месяце Пророку Мухаммаду, через ангела Джабраила был послан Священнейший Коран, последняя из Небесных Книг. «Ляйлятуль-Кадр» это благословенная ночь, когда это случилось. В Коране говорилось…

читать далее

Рамазан месяц поста, милости и прощения

Есть особый вид служения Всевышнему для каждого верующего – пост. Обязательным для всех мусульман является соблюдение поста в месяц Рамадан. В Коране говорится: «Кто из вас застанет этот месяц, пусть проведет его в посте, а кто болен или в пути, пусть соблюдает пост в иные дни». Все…

читать далее

Свадебный обряд крымских татар

Крымско-татарский народ имеет один очень яркий и особенный обряд, который связан с бракосочетанием. Для каждого из нас бракосочетание – один из самых важных моментов в жизни, а крымские татары придают ему совершенно особое значение. Даже в наше время в Крыму свадебные обряды…

читать далее

"Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу" — яскравий художній твір

Погребальный обряд крымских татар

Значительно место в крымскотатарских традициях занимает рождение и смерть. Похоронные обряды ярко отображают верность исламу и некоторым древним верованиям народа. Крымские татары воспринимают смерть, как завершение земной жизни. Старшее поколение здесь при жизни начинает…

читать далее

Сюннет той или обряд обрезания

Этот обряд должны проводить строго придерживаясь предписаний шариата. Он уже не раз подвергался трансформации, но все же сохранился до наших дней. Мальчиков заранее готовят к проведению этого обряда. Им постепенно внушают то, что любой мусульманский мальчик должен подвергаться…

читать далее

Положение крымскотатарской женщины в обществе

В разное время многие путешественники, которым посчастливилось посетить Крымское ханство, отмечали особое положение женщин в этом государстве. Об этом часто встречаются записи в разных мемуарах. Они восторгались гостеприимством, общей приветливостью и особой красотой жительниц…

читать далее

Как принимают Ислам?

Принять такое вероисповедание, как Ислам довольно просто, главное для этого истинно захотеть этого. Дальше вам понадобится только произнести в голос «два свидетельства»: «Нет никакого божества, кроме Аллаха» (заслуживающего нашего поклонения); «Мухаммад посланник Аллаха». На…

читать далее

Намаз

Обязательные мусульманские молитвы называют – намаз. Их каждый день исполняют пятикратно. Вторым столпом ислама является именно намаз. Аллах отвел для мусульман время, в котором они должны помолиться: Фаджр – перед восходом солнца, рассвет Зухр – после того, как солнце пройдет…

читать далее

Национальный вид борьбы – Куреш

У крымских татар есть национальный вид борьбы – Куреш. Это древний вид единоборств, который имеет историю и традиции у крымскотатарского народа. Огромной популярностью пользуется куреш у крымских татар. Своей привлекательностью и отменным борцовским духом всегда отличались…

читать далее

Мунаджат и Мевлюд

Во все времена крымские татары берегли в своих сердцах веру и религиозные обряды, даже в период коммунизма, когда нельзя было даже говорить о религии. Частью этих обрядов стали Мунаджат и Мевлюд. Мунаджат и Мевлюд – это религиозные песнопения, которые являются одними из важных…

читать далее

Махрама

Глубокие культурно-религиозные корни имеет традиция покрывать голову, носить головной убор. Когда-то головной убор крымской татарки складывался из махрамы (или марамы), то есть покрывала, которое одевают поверх шапочки (фес) или платка. Бумажная пряжа ставало основой для изготовления…

читать далее

Колыбельные песни айнени

Каждый народ может похвастаться тем, что в его фольклоре непременно присутствуют колыбельные песни, ведь это неотъемлемая его часть. Самый первый и нежный урок родного языка ребенок получает именно в колыбели, когда самый родной его человек – мама, поет ему колыбельные песни….

читать далее

Первая брачная ночь

По старым крымско-татарским традициям, после того, как состоялась свадьба, а именно после ужина, невесту провожали в отдельную комнату. Она там совершала омовение и начинала читать молитвы. После того, как все молитвы были прочитаны, ее наряжали в красивое и дорогое платье,…

читать далее

Никях (Обручение)

Между девушкой и юношей происходит Никях. Он возлагает на них довольно большую ответственность и предполагает, что они избегут скверны и блуда. Самая сложная из Сунн – это Никях. Он требует от мужа и жены сохранять друг другу верность и никогда не расторгать Никях. Сын должен…

читать далее

Обряды связанные с рождением ребенка

Особенное место среди всех обрядов крымских татар занимают обряды, связанные с рождением ребенка.

Обычаи и традиции Крымского полуострова

Смысл этих обрядов в сохранение здоровья и жизни матери и дитя. Крымские татары рассказывают о беременности только самым близким людям, а когда это уже слишком заметно, то женщине…

читать далее

Подготовка к рождению ребенка

По мусульманским сказаниям дитя появляется на свет, чтобы воспитывать тело в гармонии с душей и достичь загробной жизни, пройти через Судный день и стать достойным рая, а не для того, чтобы терпеть притеснения и унижения на земле. Оберегать самого себя от зла и греха в этой жизни…

читать далее

Декоративные полотенца иджияры

Огромная коллекция крымско-татарских тканей хранится в Ялтинском государственном музее. Большинство из них – декоративные полотенца – иджияры с вышитым и тканым орнаментом. Иджияры – это название разновидности декоративных полотенец крымских татар, которые утрачены на…

читать далее

Ночь Предопределения, Ночь Могущества

В самом священном для крымских татар месяце Рамадан есть очень значимая ночь (Ночь Предопределения, Ночь Могущества), которую в Коране упоминают в суре «аль-Кадр». Там сказано о том, что эта ночь лучше, чем целая тысяча месяцев. Есть предания, в которых говорится, что эта ночь…

читать далее

Особенности Рамадана

Особенности священного для мусульман месяца Рамадан: Как говорится в хадисах, в этом месяце Пророку Мухаммаду, через ангела Джабраила был послан Священнейший Коран, последняя из Небесных Книг. «Ляйлятуль-Кадр» это благословенная ночь, когда это случилось. В Коране говорилось…

читать далее

Рамазан месяц поста, милости и прощения

Есть особый вид служения Всевышнему для каждого верующего – пост. Обязательным для всех мусульман является соблюдение поста в месяц Рамадан. В Коране говорится: «Кто из вас застанет этот месяц, пусть проведет его в посте, а кто болен или в пути, пусть соблюдает пост в иные дни». Все…

читать далее

Свадебный обряд крымских татар

Крымско-татарский народ имеет один очень яркий и особенный обряд, который связан с бракосочетанием. Для каждого из нас бракосочетание – один из самых важных моментов в жизни, а крымские татары придают ему совершенно особое значение. Даже в наше время в Крыму свадебные обряды…

читать далее

"Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу" — яскравий художній твір

Погребальный обряд крымских татар

Значительно место в крымскотатарских традициях занимает рождение и смерть. Похоронные обряды ярко отображают верность исламу и некоторым древним верованиям народа. Крымские татары воспринимают смерть, как завершение земной жизни. Старшее поколение здесь при жизни начинает…

читать далее

Сюннет той или обряд обрезания

Этот обряд должны проводить строго придерживаясь предписаний шариата. Он уже не раз подвергался трансформации, но все же сохранился до наших дней. Мальчиков заранее готовят к проведению этого обряда.

Результат поиска

Им постепенно внушают то, что любой мусульманский мальчик должен подвергаться…

читать далее

Положение крымскотатарской женщины в обществе

В разное время многие путешественники, которым посчастливилось посетить Крымское ханство, отмечали особое положение женщин в этом государстве. Об этом часто встречаются записи в разных мемуарах. Они восторгались гостеприимством, общей приветливостью и особой красотой жительниц…

читать далее

Как принимают Ислам?

Принять такое вероисповедание, как Ислам довольно просто, главное для этого истинно захотеть этого. Дальше вам понадобится только произнести в голос «два свидетельства»: «Нет никакого божества, кроме Аллаха» (заслуживающего нашего поклонения); «Мухаммад посланник Аллаха». На…

читать далее

Намаз

Обязательные мусульманские молитвы называют – намаз. Их каждый день исполняют пятикратно. Вторым столпом ислама является именно намаз. Аллах отвел для мусульман время, в котором они должны помолиться: Фаджр – перед восходом солнца, рассвет Зухр – после того, как солнце пройдет…

читать далее

Национальный вид борьбы – Куреш

У крымских татар есть национальный вид борьбы – Куреш. Это древний вид единоборств, который имеет историю и традиции у крымскотатарского народа. Огромной популярностью пользуется куреш у крымских татар. Своей привлекательностью и отменным борцовским духом всегда отличались…

читать далее

Мунаджат и Мевлюд

Во все времена крымские татары берегли в своих сердцах веру и религиозные обряды, даже в период коммунизма, когда нельзя было даже говорить о религии. Частью этих обрядов стали Мунаджат и Мевлюд. Мунаджат и Мевлюд – это религиозные песнопения, которые являются одними из важных…

читать далее

Махрама

Глубокие культурно-религиозные корни имеет традиция покрывать голову, носить головной убор. Когда-то головной убор крымской татарки складывался из махрамы (или марамы), то есть покрывала, которое одевают поверх шапочки (фес) или платка. Бумажная пряжа ставало основой для изготовления…

читать далее

Колыбельные песни айнени

Каждый народ может похвастаться тем, что в его фольклоре непременно присутствуют колыбельные песни, ведь это неотъемлемая его часть. Самый первый и нежный урок родного языка ребенок получает именно в колыбели, когда самый родной его человек – мама, поет ему колыбельные песни….

читать далее

Первая брачная ночь

По старым крымско-татарским традициям, после того, как состоялась свадьба, а именно после ужина, невесту провожали в отдельную комнату. Она там совершала омовение и начинала читать молитвы. После того, как все молитвы были прочитаны, ее наряжали в красивое и дорогое платье,…

читать далее

Никях (Обручение)

Между девушкой и юношей происходит Никях. Он возлагает на них довольно большую ответственность и предполагает, что они избегут скверны и блуда. Самая сложная из Сунн – это Никях. Он требует от мужа и жены сохранять друг другу верность и никогда не расторгать Никях. Сын должен…

читать далее

Обряды связанные с рождением ребенка

Особенное место среди всех обрядов крымских татар занимают обряды, связанные с рождением ребенка. Смысл этих обрядов в сохранение здоровья и жизни матери и дитя. Крымские татары рассказывают о беременности только самым близким людям, а когда это уже слишком заметно, то женщине…

читать далее

Подготовка к рождению ребенка

[ad010]

По мусульманским сказаниям дитя появляется на свет, чтобы воспитывать тело в гармонии с душей и достичь загробной жизни, пройти через Судный день и стать достойным рая, а не для того, чтобы терпеть притеснения и унижения на земле. Оберегать самого себя от зла и греха в этой жизни…

читать далее

Декоративные полотенца иджияры

Огромная коллекция крымско-татарских тканей хранится в Ялтинском государственном музее. Большинство из них – декоративные полотенца – иджияры с вышитым и тканым орнаментом. Иджияры – это название разновидности декоративных полотенец крымских татар, которые утрачены на…

читать далее

Ночь Предопределения, Ночь Могущества

В самом священном для крымских татар месяце Рамадан есть очень значимая ночь (Ночь Предопределения, Ночь Могущества), которую в Коране упоминают в суре «аль-Кадр». Там сказано о том, что эта ночь лучше, чем целая тысяча месяцев. Есть предания, в которых говорится, что эта ночь…

читать далее

Особенности Рамадана

Особенности священного для мусульман месяца Рамадан: Как говорится в хадисах, в этом месяце Пророку Мухаммаду, через ангела Джабраила был послан Священнейший Коран, последняя из Небесных Книг. «Ляйлятуль-Кадр» это благословенная ночь, когда это случилось. В Коране говорилось…

читать далее

Рамазан месяц поста, милости и прощения

Есть особый вид служения Всевышнему для каждого верующего – пост. Обязательным для всех мусульман является соблюдение поста в месяц Рамадан. В Коране говорится: «Кто из вас застанет этот месяц, пусть проведет его в посте, а кто болен или в пути, пусть соблюдает пост в иные дни». Все…

читать далее

Свадебный обряд крымских татар

Крымско-татарский народ имеет один очень яркий и особенный обряд, который связан с бракосочетанием. Для каждого из нас бракосочетание – один из самых важных моментов в жизни, а крымские татары придают ему совершенно особое значение. Даже в наше время в Крыму свадебные обряды…

читать далее

"Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу" — яскравий художній твір

Автор: Девлетов Р.Р.

Язык является обязательным элементом национальной культуры, важнейшим средством формирования и духовного развития личности. Двоякая природа языка (с одной стороны, система знаков, символов, правил, с другой стороны – речь, речевая деятельность, общение) определяет особое место речевого этикета в полиэтническом обществе.
В каждом языке выработаны определенные правила общения, обязательные, общепринятые для всех носителей языка.
Речевой этикет – это формулы речевого поведения, которые обязательны в данном обществе. Мы употребляем их для того, чтобы установить речевой контакт с собеседником, установить и поддержать атмосферу доброжелательности, вежливости, уважения к собеседнику. Речевой этикет представляет набор стереотипных фраз, устойчивых формул, например, в русском языке: «Здравствуйте!», «Рад вас приветствовать!», «Как дела?», «Счастливо оставаться!», «Добро пожаловать!», «До встречи!» – и в крымскотатарском: «Селям алейкум! (Здравствуйте)», «Саба шерфинъыз хайирлы олсун! (Доброе утро)».
Каждый народ имеет свои формулы речевого общения. Незнание их может нарушить микроклимат общения, даже отрицательно повлиять на взаимоотношения собеседников.
Правил применения речевого этикета много. В основе их лежит разграничение того, кто говорит, кому говорит, где говорит. Так, например, собеседники могут быть равными или неравными по своему социальному положению, возрасту. Ведь одно дело, когда мы общаемся со своим одноклассником, товарищем, совсем другое – с классным руководителем. Различно наше общение и в кругу друзей, семье или на собрании, в классе, в аудитории.
Русский язык, как и крымскотатарский, имеет две формулы обращения к одному лицу: ты (сен) и вы (сиз) – первая – непринужденная, вторая – вежливая.
Вы (сиз) обычно говорим незнакомому и малознакомому человеку или старшему по возрасту, уважаемому, ты (сен) – хорошо знакомому, близкому, сверстнику.
Употребление формы ты (сен) – вы (сиз) зависит от обстановки общения. В официальной обстановке, на деловых переговорах, собрании, заседании избирается форма вы (сиз). В бытовом общении употребляется форма ты (сен). При этом, конечно, незнакомый и малознакомый человек и в официальной и неофициальной обстановке в норме именуется «на вы» (сиз).
Употребление формул ты (сен) – вы (сиз) зависит и от того, равны ли собеседники друг другу по возрасту, по положению: один начальник – другой подчиненный, один учитель – другой ученик, один старше – другой значительно моложе.
Известно, что в русском языке полное имя человека включает в себя имя, фамилию, отчество. Имя служит для различения лиц в небольшом коллективе родственников, знакомых, отчество выражает связь детей с отцом, фамилия помогает отличить членов одной семьи от другой.
В крымскотатарском языке в служебной обстановке, в официальных документах и в быту тоже употребляется имя, состоящее из трех частей. Но крымскотатарский этикет имеет свои особенности.
В крымскотатарском языке очень часто на вопрос: «Сизнинъ адынъыз не? (Как вас зовут?)» – ответят просто: “Энвер, Зарема, Алие” и т.д.
Но у крымских татар при обращении к старшим по возрасту мужчинам к их имени присоединяют “агъа” (брат, дядя), к женщинам – “апте”, “тата” (сестра, тетя). Например:
Мустафа агъа, Айше апте и т.д. (в разговорной форме “та”: Айшета, Эминета).
При обращении к ровесникам может добавляться у мужчин “эфенди”, “бей”, а у женщин “ханым”, например:
Бекир эфенди, Шевкет бей, Фатма ханым.
В крымскотатарском языке возможно обращение к учителю без отчества, но с обязательным прибавлением к имени слова “оджа”, например: Ремзи оджа, Зение оджа.
Обращения в русском языке и крымскотатарском указывают обычно на социальную роль, к которой принадлежит адресат, возрастные его признаки, на степень родства.
Так, в русском языке наиболее употребительным обращением было слово “товарищ”, которое применялось в различной обстановке общения, иногда официально подчеркивало уважение к возрасту, социальной роли адресата. В крымскотатарском языке ему соответствует эквивалент “аркъадаш”, используемый крайне редко. Сейчас иногда можно услышать употребление слова “господин”, “госпожа”, однако пока их сфера ограничена сугубо официальным обращением.
На возраст адресата указывают обращения – молодой человек – (огълан), девушка – (акъыз), в непринужденной обстановке общения можно слышать “друг”, “приятель” (достум).
Для обращения к родственникам в русском языке употребляются такие единицы речевого этикета, как отец (папа), мать (мама), дедушка, бабушка, (бабуля, бабуся), дядя, тетя, сын, дочь, внук, внучка.
Эта группа обращений более многочисленна в крымскотатарском языке, где при обращении к родственникам употребляются слова: баба (отец, папа), ана (мать, мама), къартана, бита (бабушка), тата, апте (старшая сестра), къыз къардаш (младшая сестра), агъа (старший брат, не только дядя), къардаш, кадя (младший брат), эмдже (старший или младший брат отца), ала, алапче (старшая или младшая сестра отца), тизе (старшая или младшая сестра матери), дайи (старший или младший брат матери), енге, дуду, женге (жена старшего брата), эниште (муж старшей сестры), келин (невестка), торун (внук, внучка, племянник), киев (зять, жених).
Необычна для русского языка крымскотатарская форма обращения к мужу и мужа к жене в присутствии ребенка: «Акъай, адам, эй!» (к мужу), «Акъыз! Эй!» (к жене). В буквальном переводе акъай значит муж, а акъыз – женщина.
В разговорной форме крымскотатарского языка при обращении к немолодой, в годах, женщине, для подчеркивания уважения к ней употребляются слова “бита, къартана”, они добавляются после имени, например: «Алиме бита (къартана)».
Наконец, много в русском языке наименований родства, которые используются при обращении к незнакомым людям. Это: мать, отец, мамаша, папаша, дедушка, бабуся, сынок, дочка, внучка и др. Они обычно встречаются в просторечии, показывают непринужденность.
Обращение “дядя”, “тетя” используются детьми до 11-12 лет. В сочетании с собственным именем их применяют дети, обращаясь к знакомым взрослым.
В крымскотатарском языке наименования родства тоже используются при обращении к незнакомым людям. Так, почтительным обращением к старому человеку служит къартбаба, бита, къартана. Например: «Юсуф къартбаба», «Анифе бита (къартана)».
Русскому слову дядя соответствует крымскотатарское слово агъа, которое употребляется в обращении к старшим по возрасту мужчинам. Для обращения младших к женщине более старшего возраста служат слова «апте, тата», имеющие, кроме того, значение: старшая сестра.
При встрече, как известно, знакомые люди приветствуют друг друга. «Здравствуй» говорят при общении с близкими людьми, в неофициальной обстановке.
В общении с малознакомыми, в официальной обстановке или при вежливом обращении употребляют «Здравствуйте».

Правда, здесь есть ограничения: если мы входим в учреждение, то здороваемся с сотрудником, у которого собираемся получить справку. Здравствуйте – скажем мы и войдя в районную библиотеку. Но, как правило, не здороваемся в магазине с продавцом. Однако так бывает не во всех магазинах – например, мы приветствуем продавца в сельском магазине, где он обычно знаком с покупателями. Есть еще в русском языке приветствия, употребляемые в определенное время суток: «Добрый день!», «Добрый вечер!», «Доброе утро!». А также «Привет!» (встречающееся чаще в речи молодежи), «Здорово», «Здрасьте!» – характерно для просторечия, чаще встречается в речи мужчин. К стилистически повышенным относятся «Приветствую вас! Рад вас приветствовать!».
Приехавшему гостю русские могут сказать «Добро пожаловать», «С приездом!», «Милости прошу!».
В крымскотатарском языке также имеются варианты приветствия гостей. Обычно употребляется «Хош кельдинъиз!», «Хош кельдинъ!» (Добро пожаловать!), если гость пришел, когда хозяева оказались за едой, то обязательно используется «Хош сефагъа кельдинъиз!» (Добро пожаловать к столу).
При обращении к равному или младшему по возрасту, по положению, вместе с приветствием обычно задают вопросы о делах, о здоровье: «Как вы живете?», «Как идут ваши дела?» В непринужденном общении: «Как жизнь?», «Как дела?», «Как здоровье?», «Что нового?», «Как успехи?», – которые очень часто просто дань этикету и не требует ответов.
Если встреча неожиданная, то приветствие (в неофициальном общении) сопровождается выражением удивления: «Какая приятная встреча!», «Какая неожиданность!», «Вот так встреча!», «Кого я вижу!», «Какими судьбами!» Встреченного после долгой разлуки приветствуют: «Сколько лет, сколько зим!»
В крымскотатарском языке, так же как и в русском, в разных ситуациях употребляются разные формулы приветствия.
Наиболее употребительные приветствия: «Селям алейкум», «Селям», «Мераба». Их употребляют в официальной и в дружеской обстановке, при обращении и к сверстникам, и к старшим.
Также встречаются приветствия, как «Не яптынъ!», «Къатесин!», которые чаще употребляются в просторечном стиле между близкими знакомыми; они означают: «Как дела?», «Как жизнь?».
Есть в крымскотатарском языке, как и в русском, приветствия в определенное время суток: «Саба шерфинъыз хъаырлы олсун! (Доброе утро!)», «Акъшам шерфинъыз хайырлы олсун! (Добрый вечер!)». Нужно отметить, что эти приветствия чаще используются в ситуациях, когда гостю подается кофе. До полудня принято говорить: «Буюрынъыз! Саба шерфинъыз хъаырлы олсун!». После полудня – «Буюрынъыз! Акъшам шерфинъыз хайырлы олсун!»
Как мы прощаемся.
Рассмотрим, как прощаются в русском и крымскотатарском языке. Вы, конечно, знаете, что прощаются обычно по окончании беседы. Чаще всего в русском языке, прощаясь, мы говорим: «До свидания!» Иногда мы более точно обозначаем предстоящую встречу: «До скорого свидания! До встречи!» Иногда указываем место и время: «До встречи в театре», «До встречи в семь часов!» Или просто: «До завтра!», «До воскресенья!» При прощании на ночь мы скажем: «Спокойной ночи!» или «Доброй ночи!». Если прощаемся надолго, а то и навсегда, употребляем: «Прощай(те)». К стилистически повышенным относятся: «Разрешите попрощаться!», «Позвольте откланяться», «Честь имею откланяться». Явно просторечный оттенок содержат выражения: «Счастливо!», «Салют!», «Пока!». Их употребляют в речи и ребенок, и старик, однако только в обстановке близкого знакомства, фамильярных отношений.

При деловых переговорах мы не произнесем «Пока!». Употребление этого выражения зависит и от того, к кому обращается говорящий: молодой человек вряд ли скажет старшему (если это не собственный отец или дедушка): «Пока!». Подчиненный тоже попрощается со своим начальником иначе. Значит, стилистически сниженное прощание «Пока!» употребляют только для равного или младшего собеседника.
При прощании приняты такие прощания-пожелания: «Всего доброго!», «Всего хорошего!», «Желаю удачи, успехов!» Отъезжающему: «Счастливого пути!», «В добрый час». Уезжающий говорит: «Счастливо оставаться! Не поминайте лихом!»
Среди многочисленных формул прощания в крымскотатарском языке наиболее употребительны: «Сагълыкънен къалынъыз!» «Сагълыкънен барынъыз!» – До свидания! (буквально: будь здоров, будьте здоровы). В ситуации, если прощание происходит в вечернее время, то используется выражение «Гедженъыз хайыр», «Огъурлы ёллар!», «Алла къолай кетирсин!».
Слово «Айди» (пока) может употребляться и при прощании, сохраняя стилистически сниженный оттенок фамильярности.
В крымскотатарском языке, как и в русском, приняты такие краткие формулы прощания, как: «До завтра! (ярынгъаджекъ!)», «До вечера! (акъшамагъаджекъ!)», но в крымскотатарском им должны предшествовать выражения: «Сагълыкънен къалынъыз» или «Айды!», лишь затем – «До завтра!» или «До свидания!».
В крымскотатарском языке очень выразительны пожелания хорошего ночного сна. Сон может быть не только спокойный, как и в русском языке, но и вкусным: «Татлы юкъулар олсун!» В отличие от русского этикета принято отвечать: «Хайрлыгъа къаршы!», «Сагъ олунъыз!»
В нашей работе мы не могли отразить все формулы речевого этикета. Думаем продолжить эту работу, так как считаем, что в полиэтническом регионе, каким является Крым, знание речевого этикета народов является одним из факторов, формирующих культуру национального общения.

comments powered by

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

ya krevedko